Sammanbindande ord på svenska och engelska

Svenska ord	Används för att…	Engelska ord
därför att så följaktligen	motivera, förklara och visa resultat	because so consequently therefore as
men medan å ena sidan… å andra sidan i jämförelse med i likhet med på samma sätt precis	identifiera likheter	but whereas on the other  hand compared to by comparison equally in the same way
men dock emellertid likväl ännu fortfarande ändå även fast i motsats till i kontrast till fastän även om fast	identifiera skillnader (kontraster)	but however yet still even though after all on the contrary in contrast although
på en gang omedelbart genast under tiden på samma gång i slutet när sedan som, såsom före det efter det	tid och hur ofta	at once immediately in the meantime at the same time in the end when then as before that after that
och också även till och med igen dessutom ytterligare därtill	lägga till uppgifter	and also too even again moreover further furthermore in addition as well as
till exempel såsom I det här fallet för att illustrera exempelvis bland annat i det här fallet på det här sättet	exemplifiera	for example such as in this case in another case to illustrate for instance on this occasion in this manner
för det första för det andra för det tredje följande nästa sedan därefter efter till sist till slut slutligen	lista ordning och prioritera vad som är viktigast	first, firstly, first of all second, secondly, second of all third, thirdly, third of all next then following after after this finally
kort i stort med ett ord för att sammanfatta sammanfattningsvis sålunda alltså	sammanfatta och  dra slutsats	In brief on the whole in sum to sum up thus to summarize

Att skriva mikronoveller

Igår skrev vi mikronoveller på svenskan i årskurs 9.

Vi har tidigare tittat på sidan #flippatklassrum och läraren Malin Larssons flippar om flash ficition.

Exempel på flash ficiton
Malin Larssons uppgift


Vi läste också och analyserade kort tillsammans Ernest Hemingways:

                 "For sale: Baby shoes, never worn."


Eleverna i 9b skrev därefter mikronovell efter mikronovell. Här är några exempel:


Jag ler. Hon får mig att skratta. 
Hennes värmande kramar när jag 
mår dåligt. Jag saknar henne så.

                                           Julia


Själv hemma. Sjunga och dansa som jag vill.
Ingen lyssnar. Ingen ser. Ingen dömer.
Jag är så ensam.

                                      Johanna



Sitter och äter själv på en restaurang, dukat för två.

                                        Vendela


Springer snabbt över vägen med lillasyster bakom mig. 
Vänder mig om. Ingen där..
                                  
                                         Wilma
           
                                                           
.

Tips på länkar inför prov

Under vecka 45 kommer vi att ha prov i hörförståelse på engelska. Vi ska dessutom skriva en text om spelande. 

Jag har hittat en bra sida, som lär ut olika strategier för hur man kan tänka och arbeta inför provet,  under provets gång och efteråt.

Kolla in British Councils sida Learn English Teens. Tryck här för att komma till platsen.

British council har också olika appar tillgängliga. Inte helt fel att ha dem på mobilen, eller hur?

/Anna

Tips från Helena i biblioteket

Helena har idag tipsat mig och övriga lärare om en läsvärd bokblogg, som är skriven av två tjejer i gymnasieålder. Bloggen heter Tonårsboken.

Bloggen rapporterar både nyheter och lästips. Själv blir jag nyfiken på tredje och sista boken Nyckeln, i triologin Berättelser från Engelsfors. De tidigare böckerna heter Cirkeln och Eld. 



/Anna

Att inspireras

Jag blir inspirerad av att läsa andra lärares bloggar.

Idag har jag läst Anne-Marie Körlings inlägg "Hur läser man böcker? Som en nobelpristagare!".

Körling skriver bland annat att Alice Munro, årets nobelpristagare i litteratur, läser böcker på mindre konventionellt sätt. Munro kan börja varsomhelst i boken och fortsätta läsa bakåt eller framåt... utan regler.

Spännande och utmanande, eller..?

Träna uttal på engelska

Hej!

Idag har jag stött på denna film som handlar om hur du kan träna upp ditt engelska uttal.

Kolla in den här: Språk1: Förbättra Uttal.

Filmen är skapad av Mattias Danielsson, Globala Gymnasiet, Stockholm.


/Anna

Fredag 6 september

Hej 9b!

Hoppas att det går bra med "att-göra-listan". Skönt att några av er redan är igång.

1. Fyll i trivselformuläret som du hittar under fliken utvecklingssamtal 9b.
2. Skapa ett Google+ konto. Vi kommer att använda bl.a. Google Drive i skolarbetet när datorerna kommer.
3. Sök efter gruppen 9Bäst Djurgårdsskolan. Gå med i gruppen.
4. Arbeta med engelskplaneringen. Se under fliken Engelska 9. Förbered inför bok- och textsamtal. Samtalen genomförs på svensklektionen på måndag.
5. Gör klart övningen med personbeskrivningar från svenskan samt läs klart och arbeta med Hjalmar Söderbergs "Pälsen". Genomgång på måndag.

Vi ses på måndag. Ha en skön helg!

Anna