torsdag 28 november 2013

Sammanbindande ord på svenska och engelska

Svenska ord
Används för att…

Engelska ord

därför att
följaktligen


motivera, förklara och visa resultat

because
so
consequently
therefore
as


men
medan
å ena sidan… å andra sidan
i jämförelse med
i likhet med
på samma sätt
precis



identifiera likheter

but
whereas
on the other  hand
compared to
by comparison
equally
in the same way


men
dock
emellertid
likväl
ännu
fortfarande
ändå
även fast
i motsats till
i kontrast till
fastän
även om
fast



identifiera skillnader (kontraster)

but
however
yet
still
even though
after all
on the contrary
in contrast
although

på en gang
omedelbart
genast
under tiden
på samma gång
i slutet
när
sedan
som, såsom
före det
efter det



tid och hur ofta

at once
immediately
in the meantime
at the same time
in the end
when
then
as
before that
after that

och
också
även
till och med
igen
dessutom
ytterligare
därtill



lägga till uppgifter

and
also
too
even
again
moreover
further
furthermore
in addition
as well as


till exempel
såsom
I det här fallet
för att illustrera
exempelvis
bland annat
i det här fallet
på det här sättet


exemplifiera

for example
such as
in this case
in another case
to illustrate
for instance
on this occasion
in this manner


för det första
för det andra
för det tredje
följande
nästa
sedan
därefter
efter
till sist
till slut
slutligen



lista ordning och prioritera vad som är viktigast

first, firstly, first of all
second, secondly, second of all
third, thirdly, third of all
next
then
following
after
after this
finally

kort
i stort
med ett ord
för att sammanfatta
sammanfattningsvis
sålunda
alltså



sammanfatta och
 dra slutsats

In brief
on the whole
in sum
to sum up
thus
to summarize

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar